1 00:00:03,564 --> 00:00:09,104 Wir lebten ein friedliches Leben und wussten nur, dass es so war über den Krieg bis zum Einjährigen Krieg 2 00:00:09,104 --> 00:00:14,644 und durch unvollständige Berichterstattung der Medien. 3 00:00:14,644 --> 00:00:18,014 Aber an diesem Tag wurden wir in ein Kriegsgebiet gedrängt. 4 00:00:18,114 --> 00:00:24,284 Obwohl der Krieg nur sieben Stunden dauerte, es war ein heftiger Kampf. 5 00:00:24,584 --> 00:00:31,424 Dies ist eine Aufzeichnung unserer sieben Stunden Kampf in diesem Dienstmädchencafé. 6 00:00:57,454 --> 00:01:02,554 Yoru no tokai sekai wa nemuri 7 00:01:02,554 --> 00:01:06,564 Zawameki mo sasayaki mo 8 00:01:06,564 --> 00:01:10,094 Uso ga nurikaeru 9 00:01:10,604 --> 00:01:15,704 Beleuchtung Meikyuu kein Hass 10 00:01:15,704 --> 00:01:19,644 Maioreta yami no chou 11 00:01:19,644 --> 00:01:22,804 Hane wo ima tojiru 12 00:01:22,944 --> 00:01:25,844 Tada anata wo motomeru no wa 13 00:01:25,844 --> 00:01:29,084 Ikenai koto desu ka 14 00:01:29,084 --> 00:01:32,024 Zutto Karada Nr 15 00:01:32,024 --> 00:01:37,994 Oku de moeteru Energie 16 00:01:37,994 --> 00:01:41,064 Kuchibiru toiki sae 17 00:01:41,064 --> 00:01:44,304 Anata ni wa todokanai no 18 00:01:44,304 --> 00:01:47,634 Mune tsumaru ai no yukue 19 00:01:47,634 --> 00:01:49,704 Kagi wo nigitteru 20 00:01:49,704 --> 00:01:54,304 Anata Shidai Nano Dakara 21 00:02:03,454 --> 00:02:06,584 Anne, hilf mir hier! 22 00:02:06,584 --> 00:02:08,024 Kommt... 23 00:02:09,454 --> 00:02:11,894 Ich bin erschöpft... 24 00:02:12,164 --> 00:02:14,794 Es war den ganzen Tag über viel los, nicht wahr? 25 00:02:14,794 --> 00:02:16,494 Werden sie davon nie müde? 26 00:02:17,004 --> 00:02:20,204 Ich meine, fast alle von ihnen sind Stammgäste. 27 00:02:20,204 --> 00:02:23,204 Jeden Tag kommen sie an den gleichen Ort, treffe die gleichen Leute, 28 00:02:23,204 --> 00:02:25,104 und über die gleichen Dinge reden... 29 00:02:25,104 --> 00:02:26,504 Wo ist da der Spaß? 30 00:02:26,844 --> 00:02:31,444 Der Tag begann wie jeder andere... 31 00:02:31,444 --> 00:02:34,504 Es war, als würde man sich eine Wiederholung des Vortages ansehen. 32 00:02:36,684 --> 00:02:38,584 Hä? Es ist gefroren... 33 00:02:38,584 --> 00:02:42,254 Mein Computer macht mir in letzter Zeit Probleme. 34 00:02:42,254 --> 00:02:43,464 Auch Ihres? 35 00:02:43,464 --> 00:02:44,664 Sie auch, Vizechef? 36 00:02:44,664 --> 00:02:47,024 Ich frage mich, ob es am Server oder an der Verbindung liegt ... 37 00:02:47,394 --> 00:02:49,334 Mein Computer hat das gleiche Problem. 38 00:02:49,334 --> 00:02:53,934 Wir drei nutzen separate Server und verwenden Sie unterschiedliche Betriebssysteme. 39 00:02:53,934 --> 00:02:57,494 Haben wir nicht nur Probleme? wann kommen wir nach Akiba? 40 00:02:57,874 --> 00:02:59,244 Jetzt wo du es erwähnst... 41 00:02:59,244 --> 00:03:00,044 Du hast recht... 42 00:03:00,044 --> 00:03:01,774 Genau wie ich dachte... 43 00:03:04,584 --> 00:03:07,744 Gibt es schlechte elektromagnetische Wellen? aus diesem Bereich? 44 00:03:13,854 --> 00:03:16,654 Testen, testen... 1, 2, 3... 45 00:03:17,264 --> 00:03:20,494 Testen, testen... 1, 2, 3... 46 00:03:20,564 --> 00:03:23,154 Dunkle Kaiserin, sollen wir anfangen? 47 00:03:25,134 --> 00:03:27,504 Die Kamera ist bereit. 48 00:03:29,404 --> 00:03:30,644 In Ordnung. 49 00:03:30,644 --> 00:03:32,034 Dunkler General. 50 00:03:32,904 --> 00:03:34,644 Ja, Sue? 51 00:03:34,644 --> 00:03:38,144 Wir sind hier bereit. Schick es runter. 52 00:03:38,144 --> 00:03:39,014 Roger. 53 00:03:41,254 --> 00:03:45,354 Die Haniwa haben eine ziemlich beeindruckende Leistung elektrisches Informationsnetzwerk. 54 00:03:45,354 --> 00:03:47,514 Aber das wird ihr Untergang sein... 55 00:03:55,494 --> 00:03:58,224 Okay, Sparky, wir beginnen mit dem Betrieb! 56 00:04:19,524 --> 00:04:20,424 Was ist los? 57 00:04:20,424 --> 00:04:21,754 Schau in den Himmel... 58 00:04:27,134 --> 00:04:27,834 Erstaunlich! 59 00:04:27,834 --> 00:04:29,134 Gibt es irgendeine Art von Veranstaltung? 60 00:04:29,134 --> 00:04:30,624 Sie ist süß! 61 00:04:32,434 --> 00:04:36,994 Der bescheidene Haniwa, der sich niederlässt Höre mich in unserem heiligen Land! 62 00:04:37,844 --> 00:04:41,704 Wir sind das, was Sie Götter nennen. 63 00:04:42,674 --> 00:04:43,574 Was?! 64 00:04:44,444 --> 00:04:52,284 Mit unserer Ankunft Ihr Anspruch auf dieses heilige Land wurde widerrufen! 65 00:04:52,284 --> 00:04:53,424 Sie sind es... 66 00:04:53,424 --> 00:04:54,394 Hä? 67 00:04:54,394 --> 00:04:55,594 Ich wiederhole... 68 00:04:55,594 --> 00:04:56,824 Tsubomi... 69 00:04:56,824 --> 00:04:58,814 Wir sind Götter. 70 00:04:59,264 --> 00:05:05,224 Unabhängig davon, wie weit Sie sich entwickelt haben, Im Vergleich zu uns bist du nichts. 71 00:05:06,064 --> 00:05:08,904 Wenn überhaupt, seid ihr Abschaum. 72 00:05:09,504 --> 00:05:13,874 Sie sind machtlos, uns zu widerstehen. 73 00:05:14,174 --> 00:05:17,614 Sie erklärt also den Krieg? 74 00:05:18,344 --> 00:05:21,744 Rose Papillon Power! Erektion! 75 00:05:48,944 --> 00:05:52,384 Lily Papillon Power! Erektion! 76 00:06:02,524 --> 00:06:06,054 Margarette Papillon Power! Erektion! 77 00:06:16,074 --> 00:06:17,604 Hören Sie das! 78 00:06:17,604 --> 00:06:21,444 Dieses Gebiet ist ein heiliges Land für die Familie Susanoo! 79 00:06:25,884 --> 00:06:30,844 Wir verbieten Ihnen zu bleiben in unserem heiligen Land! 80 00:06:31,054 --> 00:06:34,754 Ran liefert eine ziemliche Show ab. 81 00:06:34,754 --> 00:06:37,294 Haniwa stehen auf Spektakel. 82 00:06:37,294 --> 00:06:38,224 Das ist so wahr... 83 00:06:38,464 --> 00:06:40,064 Haniwa! 84 00:06:40,064 --> 00:06:44,164 Im Namen der Götter werden wir dich eliminieren! 85 00:06:44,164 --> 00:06:46,494 Susanoo Wasshoi! 86 00:06:49,034 --> 00:06:51,144 Kümmere dich um den Rest, Dunkler General. 87 00:06:51,144 --> 00:06:53,764 Betrachten Sie es als erledigt, dunkler Berater. 88 00:06:55,414 --> 00:06:56,844 Hören Sie sofort auf! 89 00:07:03,754 --> 00:07:06,084 Ihr seid es drei! 90 00:07:06,584 --> 00:07:08,154 Das ist alles, was Sie tun müssen! 91 00:07:08,154 --> 00:07:10,464 Vergessen Sie nicht, dass wir hier sind. 92 00:07:10,464 --> 00:07:13,084 Findest du „wasshoi“ nicht etwas lahm? 93 00:07:14,694 --> 00:07:17,104 Man lernt nie, oder?! 94 00:07:17,104 --> 00:07:20,094 Dieses Mal werde ich ganz sicher Sparky benutzen, um dich zu vernichten! 95 00:07:24,774 --> 00:07:27,704 Also ist er derjenige, der es war Bringt die Stadt durcheinander! 96 00:07:28,744 --> 00:07:30,274 Fliegen! Papillon Rose! Akiba Papillon Rose Fanclub 97 00:07:30,274 --> 00:07:31,884 Fliegen! Papillon Rose! Akiba Papillon Rose Fanclub Papillon Rose! 98 00:07:31,884 --> 00:07:34,944 Fliegen! Papillon Rose! Akiba Papillon Rose Fanclub Hä? Es funktioniert nicht... Warum jetzt?! 99 00:07:38,854 --> 00:07:41,584 Spirituoseneinsatz! 100 00:07:46,924 --> 00:07:48,954 Löffelschaufel! 101 00:07:59,374 --> 00:08:00,674 Rose! 102 00:08:08,554 --> 00:08:09,444 Oh nein! 103 00:08:11,254 --> 00:08:13,484 Lily Dynamite Cracker! 104 00:08:13,484 --> 00:08:15,094 Gefahr. Nicht zeigen bei anderen Menschen. Lily Dynamite Cracker! 105 00:08:15,094 --> 00:08:15,644 Lily Dynamite Cracker! 106 00:08:19,424 --> 00:08:20,364 Auf keinen Fall! 107 00:08:24,934 --> 00:08:25,834 Rose! 108 00:08:39,584 --> 00:08:40,814 Rose... 109 00:08:41,514 --> 00:08:44,454 Die Papillon-Soldaten verloren... 110 00:08:48,024 --> 00:08:51,364 Sue, ich habe mich um die Unruhestifter gekümmert. 111 00:08:51,364 --> 00:08:53,194 Schick sie runter. 112 00:08:54,194 --> 00:08:55,594 Verstanden. 113 00:08:56,234 --> 00:08:59,754 Erster und zweiter Spezial-Fallschirmjäger Bataillone, los! 114 00:09:25,164 --> 00:09:27,894 Jetzt müssen wir nur noch aufräumen! 115 00:09:31,664 --> 00:09:33,204 Wir müssen uns vorerst zurückziehen! 116 00:09:33,204 --> 00:09:34,534 Wir müssen entkommen, Kurimoto! 117 00:09:34,534 --> 00:09:38,174 NEIN! Der Papillon... Wir müssen den Papillon retten! 118 00:09:38,174 --> 00:09:42,314 Rose! Margarette! Lilie! 119 00:09:42,314 --> 00:09:43,304 Wir sind zu spät... 120 00:09:45,084 --> 00:09:46,744 Wir müssen die Situation beurteilen. 121 00:09:46,744 --> 00:09:48,684 Docoma und Ao sind beide nutzlos. 122 00:09:48,684 --> 00:09:53,384 Mein Computer startet nicht. Wir sind völlig abgeschnitten. 123 00:09:54,154 --> 00:09:58,324 Rose... Margarette... Lilie... 124 00:10:09,604 --> 00:10:14,064 Von diesem Moment an, unser Es begann ein siebenstündiger Krieg. 125 00:10:15,274 --> 00:10:17,714 Unser Sieben-Stunden-Krieg. 126 00:10:33,864 --> 00:10:36,384 Sie haben die vollständige Kontrolle über die Main Street. 127 00:10:37,634 --> 00:10:39,764 Wie sieht es draußen aus? 128 00:10:39,764 --> 00:10:42,394 Es sieht so aus, als hätten sie das gesamte Gebiet besetzt. 129 00:10:42,834 --> 00:10:44,804 Gehen wir noch einmal durch, was wir wissen. 130 00:10:44,804 --> 00:10:45,974 Rechts. 131 00:10:45,974 --> 00:10:48,404 Der Bezirk ist mit einer Barriere abgeschottet. 132 00:10:48,814 --> 00:10:53,014 Es hat einen Radius von 500 Metern und erstreckt sich von Suehiro-cho zur Senkai-Brücke. 133 00:10:53,014 --> 00:10:57,114 Menschen, die von diesen Terrakotta-Robotern gefangen genommen wurden werden außerhalb der Barriere verdrängt. 134 00:10:57,114 --> 00:11:00,684 Wenn wir uns wehren, könnten sie uns verletzen ... 135 00:11:01,624 --> 00:11:04,224 Das ist uns nicht passiert! 136 00:11:04,224 --> 00:11:05,694 Das ist richtig. 137 00:11:05,694 --> 00:11:08,294 Wir wurden von der Menschenwelle erfasst versuche wegzukommen. 138 00:11:08,294 --> 00:11:10,394 Und wir sind gestolpert... 139 00:11:10,864 --> 00:11:12,804 Wie sind deine Verletzungen? 140 00:11:12,804 --> 00:11:15,374 Nur ein paar Kratzer, das ist alles. 141 00:11:15,374 --> 00:11:17,204 Bitte seien Sie vorsichtig. 142 00:11:18,474 --> 00:11:22,774 Danke schön. Du hast uns gerettet, Kappa und Hiba. 143 00:11:27,814 --> 00:11:29,014 Rose! 144 00:11:30,084 --> 00:11:31,344 Rose! 145 00:11:38,094 --> 00:11:39,894 Die Papillon sind nicht tot! 146 00:11:41,294 --> 00:11:43,864 Ich habe es nur als Möglichkeit erwähnt. 147 00:11:43,864 --> 00:11:46,104 Heldinnen sterben nicht! 148 00:11:46,104 --> 00:11:48,274 Wie naiv. 149 00:11:48,274 --> 00:11:53,074 Es gibt Helden, die mitten in der Serie sterben und Hauptfiguren, die in der zweiten Staffel sterben. 150 00:11:53,074 --> 00:11:55,874 Auf keinen Fall... Chef... 151 00:11:56,314 --> 00:11:58,874 Entschuldigung. Ich war einfach verärgert. 152 00:11:59,444 --> 00:12:04,514 Wenn wir nur eine Möglichkeit hätten, Kontakt aufzunehmen unsere verbliebenen Freunde... 153 00:12:07,654 --> 00:12:15,794 Als ich über die Weltmeere segelte, machte ich Schulden ... Ich meine, ich habe gegen Thunfisch gekämpft. 154 00:12:19,864 --> 00:12:21,394 Signalflaggen! 155 00:12:25,504 --> 00:12:28,374 Was ist das? Semaphorflaggen? 156 00:12:28,544 --> 00:12:30,634 Ich verstehe es! Lasst es uns verbreiten! 157 00:12:45,124 --> 00:12:48,114 Ich verstehe... Gut gedacht... 158 00:12:49,594 --> 00:12:51,894 Läuft die Operation gut, Dunkler General? 159 00:12:52,364 --> 00:12:55,134 Ich sehe nirgendwo Haniwa. 160 00:12:55,134 --> 00:12:58,624 Sie scheinen abgeschreckt worden zu sein. 161 00:12:59,374 --> 00:13:02,604 Unsere Armee ist überwältigend. 162 00:13:12,424 --> 00:13:13,024 Akiba-Verteidigungsstreitkräfte Vorübergehend Allgemein Hauptquartier 163 00:13:13,024 --> 00:13:15,424 Akiba-Verteidigungsstreitkräfte Vorübergehend Allgemein Hauptquartier Jeder hat es sicher schnell verstanden. 164 00:13:15,424 --> 00:13:15,824 Akiba hat noch nicht aufgegeben. Tora Tora Tora Wir werden nicht aufgeben Komm zurück, Papillon! Jeder hat es sicher schnell verstanden. 165 00:13:15,824 --> 00:13:18,364 Akiba hat noch nicht aufgegeben. Tora Tora Tora Wir werden nicht aufgeben Komm zurück, Papillon! Formsignale sind schließlich recht einfach. 166 00:13:18,364 --> 00:13:18,924 Akiba hat noch nicht aufgegeben. Tora Tora Tora Wir werden nicht aufgeben Formsignale sind schließlich recht einfach. 167 00:13:18,924 --> 00:13:19,364 Formsignale sind schließlich recht einfach. 168 00:13:20,064 --> 00:13:23,864 Aber ich finde es erstaunlich, wie schnell jeder hat es gelernt. 169 00:13:23,864 --> 00:13:27,894 Vielleicht zeigt das, wie ausgehungert Jeder ist für Informationen da. 170 00:13:28,834 --> 00:13:32,064 Für uns sind Informationen wie die Luft, die wir atmen. 171 00:13:32,244 --> 00:13:35,174 Es sind immer noch all diese Leute übrig... 172 00:13:35,174 --> 00:13:35,444 Akiba hat noch nicht aufgegeben. Tora Tora Tora Wir werden nicht aufgeben 173 00:13:35,444 --> 00:13:38,744 Akiba hat noch nicht aufgegeben. Tora Tora Tora Wir werden nicht aufgeben Sie alle lieben diese Stadt... 174 00:13:38,744 --> 00:13:39,144 Akiba hat noch nicht aufgegeben. Tora Tora Tora Wir werden nicht aufgeben 175 00:13:39,484 --> 00:13:41,554 Weitere Infos sind gerade eingetroffen. 176 00:13:41,554 --> 00:13:43,754 Auch hier haben wir jede Menge. 177 00:13:43,754 --> 00:13:47,054 Was ist mit den Paillons? Gibt es Neuigkeiten darüber? 178 00:13:48,224 --> 00:13:50,744 Keiner? 179 00:13:51,424 --> 00:13:53,124 Wir fangen gerade erst an. 180 00:13:53,124 --> 00:13:56,934 Die Formflaggen sollten sich ausgebreitet haben mittlerweile in alle Bereiche... 181 00:13:56,934 --> 00:13:59,134 Die Informationen kommen bestimmt rein. 182 00:13:59,134 --> 00:14:00,434 Ich gehe. 183 00:14:00,664 --> 00:14:01,764 Kurimoto... 184 00:14:02,434 --> 00:14:05,704 Ich gehe zum Kanda River, um nach dem Papillon zu suchen. 185 00:14:05,704 --> 00:14:07,104 Aber... 186 00:14:07,104 --> 00:14:08,774 Bist du verrückt?! 187 00:14:09,574 --> 00:14:12,274 Es gibt immer noch Außerirdische und dieses Monster dort! 188 00:14:12,784 --> 00:14:15,774 Sie werden dich noch vor dir kriegen Komm zum Kanda River! 189 00:14:16,014 --> 00:14:20,784 Das mag ja sein... Aber ich kann sie nicht einfach dort lassen! 190 00:14:20,924 --> 00:14:26,754 Rose, Margarette und Lily könnte irgendwo leiden! 191 00:14:26,924 --> 00:14:28,224 Trotzdem... 192 00:14:29,894 --> 00:14:31,764 Lass uns gehen und sie finden. 193 00:14:32,134 --> 00:14:33,004 Chef! 194 00:14:33,004 --> 00:14:34,764 W-warte mal! 195 00:14:35,234 --> 00:14:38,764 Lasst uns alle gehen! Alle sind in Akiba gegangen! 196 00:14:39,344 --> 00:14:41,134 Warum würdest du etwas so Vorschnelles tun? 197 00:14:41,844 --> 00:14:42,574 Komm zurück, Papillon! 198 00:14:42,574 --> 00:14:45,414 Komm zurück, Papillon! Weil wir alle Kurimotos Gefühle teilen. 199 00:14:45,414 --> 00:14:45,844 Wir brauchen Hilfe Wo befindet sich in Akiba! Papillon Rose?! 200 00:14:45,844 --> 00:14:48,284 Wir brauchen Hilfe Wo befindet sich in Akiba! Papillon Rose?! Wir wollen Infos zum Papillon! 201 00:14:48,284 --> 00:14:49,584 Wir brauchen Hilfe Wo befindet sich in Akiba! Papillon Rose?! Wo sind Rose und die anderen?! 202 00:14:49,584 --> 00:14:50,184 Wir brauchen Hilfe Wo befindet sich in Akiba! Papillon Rose?! Margarette muss am Leben sein! 203 00:14:50,184 --> 00:14:51,654 Wir brauchen Hilfe Wo befindet sich in Akiba! Papillon Rose?! Der Papillon live! Margarette muss am Leben sein! 204 00:14:51,654 --> 00:14:53,884 Wir brauchen Hilfe Wo befindet sich in Akiba! Papillon Rose?! Mitkrieger, vereinigt euch! 205 00:14:54,394 --> 00:14:57,124 Es ist zu rücksichtslos... 206 00:14:58,024 --> 00:15:05,524 Mädchen, es gibt Zeiten, in denen Männer kämpfen müssen, auch wenn sie wissen, dass sie verlieren werden. 207 00:15:05,904 --> 00:15:09,174 Herr Manager, wir haben noch nicht verloren. 208 00:15:09,174 --> 00:15:10,104 Hä? 209 00:15:14,374 --> 00:15:18,274 Sofern ich mich nicht irre... 210 00:15:19,684 --> 00:15:21,654 Neuer Papillon Dienstmädchenbäder 211 00:15:23,684 --> 00:15:27,084 Für die Heilung von Verletzungen gibt es nichts Besseres als eine heiße Quelle ... 212 00:15:27,524 --> 00:15:28,654 Anne... 213 00:15:28,654 --> 00:15:32,024 Alle sind gegangen. Bist du damit einverstanden? 214 00:15:32,024 --> 00:15:34,894 Wollen sie mit einem solchen Plan wirklich gewinnen? 215 00:15:34,894 --> 00:15:36,454 Es ist dumm! 216 00:15:36,864 --> 00:15:40,974 Selbst wenn wir mit ihnen gehen würden, können wir nicht gewinnen in unserem aktuellen Zustand. 217 00:15:40,974 --> 00:15:42,904 Wir würden nur besiegt werden. 218 00:15:58,024 --> 00:16:01,014 Aber wir können sie nicht einfach ignorieren ... 219 00:16:04,964 --> 00:16:06,084 Richtig? 220 00:16:08,734 --> 00:16:09,894 Tsubomi! 221 00:16:10,734 --> 00:16:11,934 Ich denke nicht. 222 00:16:11,934 --> 00:16:15,094 Nicht nachdem ich gehört habe, wie viel Sie kümmern sich um den Papillon. 223 00:16:15,704 --> 00:16:20,264 Es gibt Zeiten, in denen man kämpfen muss, obwohl du weißt, dass du verlieren wirst, oder? 224 00:16:20,844 --> 00:16:21,814 Lass uns gehen! 225 00:16:23,114 --> 00:16:24,234 Rechts! 226 00:16:25,184 --> 00:16:26,474 Mädchen! 227 00:16:28,254 --> 00:16:32,714 Neuer Papillon Dienstmädchenbäder 228 00:16:34,994 --> 00:16:36,084 Es ist Zeit! 229 00:16:37,994 --> 00:16:40,724 Beginnen Sie mit der Widerstandsoperation die Überführung stürmen! 230 00:16:47,304 --> 00:16:50,104 Hä?! Woher kamen sie alle? 231 00:16:53,904 --> 00:16:56,014 Was hat das zu bedeuten? 232 00:16:56,014 --> 00:16:58,104 Dunkler General! Was ist los? 233 00:16:58,384 --> 00:17:01,834 Nun, sie scheinen zu tanzen! 234 00:17:02,084 --> 00:17:03,454 Tanzen? 235 00:17:03,454 --> 00:17:07,614 Glaubst du, sie tanzen für die Götter?! 236 00:17:21,934 --> 00:17:24,004 Chef, es funktioniert! 237 00:17:24,004 --> 00:17:25,704 Genau wie ich es vorhergesagt habe... 238 00:17:34,114 --> 00:17:36,984 Was?! Was ist los, Sparky?! 239 00:17:37,454 --> 00:17:38,714 Sieg! 240 00:17:38,824 --> 00:17:41,724 Banzai! Banzai! 241 00:17:41,954 --> 00:17:43,694 Was ist gerade passiert?! 242 00:17:43,694 --> 00:17:45,494 Verklagen! 243 00:17:45,494 --> 00:17:46,754 Keine Panik. 244 00:17:47,364 --> 00:17:48,954 Ich starte es neu! 245 00:17:51,364 --> 00:17:54,234 Beleben Sie Ihren Geist noch einmal! 246 00:18:01,544 --> 00:18:02,544 Es erwachte wieder zum Leben! 247 00:18:02,544 --> 00:18:04,074 Wir waren uns so nah... 248 00:18:04,074 --> 00:18:05,544 Verfluchter Haniwa! 249 00:18:05,544 --> 00:18:07,814 Ich weiß nicht, was du getan hast, aber du hast etwas getan! 250 00:18:07,814 --> 00:18:11,544 Dafür wirst du bezahlen! Hol sie dir, Sparky! 251 00:18:13,054 --> 00:18:14,314 Was?! 252 00:18:19,664 --> 00:18:21,654 Göttliche Strafe! 253 00:18:22,064 --> 00:18:22,964 Halten Sie es genau dort! 254 00:18:24,094 --> 00:18:25,624 Wieder?! 255 00:18:26,134 --> 00:18:30,634 In sinnliche Dessous gekleidet, Ich bin der Jaspis-Schmetterling der Nacht! 256 00:18:30,634 --> 00:18:32,234 Papillon-Lilie! 257 00:18:33,174 --> 00:18:37,814 In sinnliche Dessous gekleidet, Ich bin der goldene Schmetterling der Nacht! 258 00:18:37,814 --> 00:18:39,334 Papillon Margarette! 259 00:18:41,114 --> 00:18:45,744 In sinnliche Dessous gekleidet, Ich bin der purpurrote Schmetterling der Nacht! 260 00:18:46,524 --> 00:18:47,924 Papillon Rose! 261 00:18:52,924 --> 00:18:54,794 Die Papillon sind da! 262 00:18:54,794 --> 00:18:56,334 Unsere Göttinnen sind angekommen! 263 00:18:56,334 --> 00:18:59,394 Es ging ihnen gut... Ich bin so froh. 264 00:18:59,634 --> 00:19:01,474 Sie sind nichts als Verlierer. 265 00:19:01,474 --> 00:19:03,334 Kümmere dich zuerst um sie! 266 00:19:12,914 --> 00:19:14,414 Nimm das! 267 00:19:14,414 --> 00:19:17,784 Lily 16-Tonnen-Metallbecken Smash! 268 00:19:34,734 --> 00:19:35,574 Auf keinen Fall! 269 00:19:35,574 --> 00:19:37,634 Unser Teamangriff hat keine Wirkung! 270 00:19:38,804 --> 00:19:40,364 Wir sind dem Untergang geweiht... 271 00:19:41,544 --> 00:19:43,134 Stoppen Sie nicht die Semaphorflaggen! 272 00:19:43,814 --> 00:19:45,144 Winken Sie weiter! 273 00:20:03,564 --> 00:20:07,624 Alle! Schwenken Sie Ihre Fahnen im Rhythmus der Trommel! 274 00:20:31,294 --> 00:20:34,284 Papillon Doppelkick! 275 00:20:39,204 --> 00:20:39,734 Jetzt! 276 00:20:39,734 --> 00:20:40,534 Rose! 277 00:20:41,034 --> 00:20:42,024 Okay! 278 00:20:45,244 --> 00:20:46,464 Rot, hoch! 279 00:20:47,344 --> 00:20:48,774 Rot, runter! 280 00:20:49,174 --> 00:20:52,704 Rose Pinklish Dynamic! 281 00:20:55,554 --> 00:21:00,484 Möge der purpurrote Schmetterling Führe dich zu den Rosen und einem glückseligen Schlaf. 282 00:21:11,164 --> 00:21:15,964 Ich hole dich das nächste Mal! Markiere meine Worte! 283 00:21:22,474 --> 00:21:24,414 Wir haben es geschafft! Wir haben es geschafft! 284 00:21:25,314 --> 00:21:26,614 Gut. 285 00:21:31,324 --> 00:21:33,184 Genau wie ich es vermutet habe. 286 00:21:33,184 --> 00:21:35,744 Es war ein Fusionsmonster, bestehend aus Prinz Shotoku und ein Blitzmarder. 287 00:21:36,424 --> 00:21:38,694 Prinz Umayado, auch bekannt als Prinz Shotoku ... 288 00:21:38,694 --> 00:21:44,564 war ein Genie, das zehn Menschen zuhören konnte auf einmal und jedem eine angemessene Antwort geben. 289 00:21:44,564 --> 00:21:49,004 Selbst als UMA-Fusionsmonster er konnte dieser Gewohnheit nicht entkommen. 290 00:21:49,004 --> 00:21:54,494 Er versuchte, den Hunderten von Semaphoren zuzuhören Nachrichten auf einmal und gerieten in Verwirrung. 291 00:21:55,074 --> 00:21:58,884 Nennen Sie es Gewohnheit oder eine Tragödie des Genies ... 292 00:21:58,884 --> 00:22:01,504 Oh ja, ich muss das allen melden! 293 00:22:02,154 --> 00:22:07,284 Chef, wie sollen wir das nennen? Ein Fusionsmonster? 294 00:22:07,854 --> 00:22:09,724 Mal sehen... 295 00:22:10,124 --> 00:22:12,684 Wenn ich ihm einen Namen geben würde, würde ich ihn nennen ... 296 00:22:13,864 --> 00:22:16,434 Prinz Umayado Zehn! 297 00:22:16,434 --> 00:22:16,994 Name: Prinz Umayado Zehn Prinz Umayado Zehn! 298 00:22:16,994 --> 00:22:18,804 Name: Prinz Umayado Zehn 299 00:22:18,804 --> 00:22:23,764 Akiba-Kriege! 300 00:22:24,574 --> 00:22:26,904 Ich bin froh, dass wir die Stadt retten konnten. 301 00:22:26,904 --> 00:22:29,274 Dieses Mal gewann die Stadt. 302 00:22:29,614 --> 00:22:33,044 Ich habe eine verbesserte Meinung des Akiba-Otaku jetzt... 303 00:22:51,704 --> 00:22:54,004 Bitte schließe deine Augen 304 00:22:54,004 --> 00:22:56,934 Sashinoberareta 305 00:22:56,934 --> 00:23:02,844 Te wo nigirikaeshita shunkan ni 306 00:23:03,144 --> 00:23:05,044 Genau wie ein Traum 307 00:23:05,044 --> 00:23:08,014 Minareta senaka ga 308 00:23:08,014 --> 00:23:13,454 Kieteshimau, du bist scheiße 309 00:23:13,454 --> 00:23:15,454 Ich glaube immer noch 310 00:23:15,454 --> 00:23:18,324 Tomaru koto naku 311 00:23:18,324 --> 00:23:24,564 Subete wo motometeshimau no ni 312 00:23:24,564 --> 00:23:29,374 Anata wa kawaru koto naku 313 00:23:29,374 --> 00:23:33,174 Oreta Tsubasa Dokomademo 314 00:23:33,174 --> 00:23:38,704 Tsutsumikondekureru 315 00:23:38,914 --> 00:23:40,914 Lass mich rein, ich will küssen 316 00:23:40,914 --> 00:23:43,154 Und gib mir jedes Mal ein Gefühl 317 00:23:43,154 --> 00:23:46,224 Sono nukumori ga 318 00:23:46,224 --> 00:23:50,024 Kieteshimawanai du ni 319 00:23:50,024 --> 00:23:51,964 Lass mich rein, ich will küssen 320 00:23:51,964 --> 00:23:54,164 Und gib mir ein Gefühl für die Ewigkeit 321 00:23:54,164 --> 00:24:00,794 Mou ichido dake dakishimeteite 322 00:24:01,674 --> 00:24:02,934 Wir sehen uns wieder! 323 00:24:05,144 --> 00:24:07,144 Vorschau 324 00:24:07,144 --> 00:24:08,144 Vorschau Die Außerirdischen entblößen endlich ihre Reißzähne. 325 00:24:08,144 --> 00:24:09,664 Die Außerirdischen entblößen endlich ihre Reißzähne. 326 00:24:09,944 --> 00:24:12,414 Währenddessen fliegt Tsubomi nach Nagoya. 327 00:24:12,414 --> 00:24:18,544 Dort lernt sie von einem allwissenden Miso-Kotelett Expertin die schockierendste Wahrheit in ihrem Leben ... 328 00:24:18,884 --> 00:24:21,874 In Japan, Präfektur Nagoya... 329 00:24:23,154 --> 00:24:25,464 Das nächste Mal auf Papillon Rose: Die neue Saison ... 330 00:24:25,464 --> 00:24:27,894 „Tanz noch einmal, Jadeschmetterling“ 331 00:24:27,894 --> 00:24:31,164 Wussten Sie schon? Rote Rosen haben Dornen. 332 00:24:31,164 --> 00:24:31,934 Nächste Folge: Tanz noch einmal, Jade Butterfly Wussten Sie schon? Rote Rosen haben Dornen. 333 00:24:31,934 --> 00:24:35,134 Nächste Folge: Tanz noch einmal, Jade Butterfly